Professional Foul

In 1977, Eastern Europe was still in the grip of Communist regimes controlled by the Soviet Union. In Czechoslovakia, there had been a crackdown following the liberal period known as the Prague Spring, and subsequent Soviet invasion. the playwright Václav Havel had been imprisoned several times for opposing the Communist system. He became President after independence. 

That autumn, I was in the middle of a few idle weeks between receiving the ‘A’ Level examination grades that had got me in to university as a mature student, working for the summer on night shifts in a canning factory, a walking holiday in Iceland, and starting my new course. One Wednesday evening, with nothing to do, I clicked through the three television channels we then had, wondering whether there was anything I might watch. I caught the beginning of a televised play which seemed to be about university lecturers. I quickly realised it was something special. 

It was Tom Stoppard’s ‘Professional Foul’. It opens with a scene on an aeroplane in which a Cambridge Professor of Ethics, Professor Anderson, is on his way to a philosophical colloquium in Prague to give an invited talk. Another academic on the plane from a lesser, working-class university, McKendrick, forces him into conversation, but Anderson shows no interest in the colloquium, or anything philosophical at all. We later learn he has an ulterior motive for accepting the expenses-paid invitation, which is to go to a football match between England and Czechoslovakia, a World Cup qualifier. 

In true Stoppard fashion, the plot becomes more and more complicated from then on, with interleaving themes and clever word play. The main themes are how ethical behaviour can be compromised by real-life events, and the oppression of individual expression by authoritarian regimes. 

In Prague, Professor Anderson spots two English footballers at his hotel. He is also approached by a Czech ex-student, Holler, who despite getting a First, is only allowed in Czechoslovakia to work as a cleaner. 

Holler asks Anderson to smuggle a thesis out of the country. This gives Anderson an ethical dilemma. The thesis concludes that the morality of the state should be derived from that of the individual, which is a position not permitted under a system that denies freedom of thought. Anderson, however, concludes that as a guest of the government, it would be unethical to take the thesis, but agrees to return it to Holler’s flat the next day, rather than risk him being caught in the street with dissident material.

He calls at Holler’s flat on the way to the football match, to find it being searched by police. They prevent him from leaving, but switch on the radio broadcasting the match. One of the footballers from the hotel commits a deliberate ‘professional foul’ to deny the opponents a scoring opportunity. The police also commit a professional foul of their own by planting foreign currency in the flat. 

Anderson returns to the hotel exhausted, with the thesis still in his possession. Later, Mrs. Holler and their son arrive to ask for his help. They tell him that Holler was arrested on the way home from visiting him the previous evening. Disturbed by their plight he promises to do all he can. It makes him think further about his ethical dilemma over Holler’s thesis, and revise his position. 

After dinner, McKendrick holds forth loudly to the other residents in the hotel lounge. He is clearly very drunk, and enamoured by his own linguistic dexterity. He lectures them about the ethics of professional fouls by working-class footballers. One of the footballers thumps him to the ground. Anderson helps him back to his room and leaves him to sleep it off. 

In light of what he has seen, Anderson re-writes his talk to discuss the conflict between the rights of individuals and the rights of the state, including freedom from search and interference, and whether it is ethical to put someone in prison for reading or writing the wrong books. The worried chairman cuts his talk short by arranging a fire alarm. Two more professional fouls.  

At the airport on the way home, Anderson’s luggage is carefully searched while McKendrick is allowed straight through. Another academic is detained for carrying letters to Amnesty International. On the plane, McKendrick and Anderson discuss this, and Anderson mentions the thesis. McKendrick asks where he hid it, and Anderson reveals he took advantage of McKendrick’s unconsciousness to hide it in his brief case. Another professional foul. McKendrick is furious, which Anderson understands, but concludes that his unethical actions were justifiable in the real-life circumstances. He surmises that ethical philosophy can be very complicated. 

Although the play conveys a menacing sense of state repression, it is entertaining, clever and funny. The quick-witted Anderson character is delightful. It is set in very different times to now, in a country where those who held the wrong opinions suffered discrimination. It could easily return, either there or here.    

This misses an awful lot out, but the plot is much easier to summarise than the philosophy. I did not understand the half of it, but it brought home the fun in playing creatively with ideas, and that it might be part of university life. If my course encouraged just a small amount of this, I was going to enjoy it.  

The play is on YouTube (here). I still don’t get all the philosophical references, though.  

Teenage Part-Time Jobs

Did you have a part-time job while at school, such as a newspaper round or in a shop? 

My wife had both. She took over her brother’s paper round at 14, and was so reliable they promoted her to the slightly better-paid job of ‘marking up’. That meant being in at 6 a.m., 7 days a week, to unpack the newspapers and magazines from the suppliers, and sort them into bundles by house number and paper round. There were 8 rounds of about 30 houses each. It was complicated by the weekly and monthly magazines: The Radio Times, The TV Times, the local weekly newspaper, Weekend, Woman’s Own, The People’s Friend, The Lady, Jackie, Amateur Photographer, The Beano, and more. The Sunday papers with their multiple sections and colour supplements were particularly heavy and troublesome. At least it was warm in the newspaper shed. She did it for about three years. I doubt I could have stuck it at all. It was hard enough getting out of bed in time for school. 

Later, in the sixth form, she had a Saturday job in a book shop, sorting and tidying shelves, serving customers and dealing with orders, which included checking the microfiche for books in print and available. That’s what happens to the able and competent. They get more responsibility. 

I never had a regular job, but sometimes stood in for friends when they were away. Two I remember especially.  

A similar off-licence to where I worked

One was my friend Gilbert’s Saturday morning job at an off-licence. The owner was getting on a bit, and could no longer lift and move the heavy beer crates. The shop was at the end of a terrace on the corner of a side-street, with a step up to the front door, and a secure brick store for stock at the rear. 

You loaded the crates of empty bottles inside the shop on to a two-wheeled sack barrow (hand truck) and wheeled then down the step and along the sides street to the stock shed. There were usually around 10 crates of empties because in those days glass bottles carried refundable deposits of a few pence each. 

Then, the owner identified what he needed to re-stock the shop. 

“I’ll have two of these and these, and three of those, and two of those, and one of those,” he would say, pointing at crates of Hull Brewery bitter, Magnet pale ale, Carlsberg lager, Bass stout, and so on. You stacked them ready to wheel round to the shop, and took them load by load along the side street. 

That was tricky. The full bottles were heavy, and the pavement bumpy and uneven. If you picked the wrong path you would come to a dead stop, and it was difficult to get moving again. Gilbert did it for so long, he reckoned he could draw every slab and crack from memory. 

Once you reached the front, you wheeled the crates up the step into the shop, and re-loaded with more crates of empties to return to the store. 

“Never drink anything left in the bottles,” the owner repeatedly warned. “You don’t know what it is. People spit and pee in them.”

If you were trusted, you were asked to take the week’s takings to the bank on your bike. The bank notes, cash, cheques, and paying-in slips were all in a leather pouch, which you handed to the bank clerk to open and process, and then returned with the completed paying-in book. Very easy, but it did strike me I was riding through town with hundreds of pounds in my pocket: perhaps the equivalent of up to £10,000 today. 

“Don’t get nobbled, will you,” the owner always said when you set off. 

Front Page and Articles in The Sheffield Green’Un of 29th August 1970

The other memorable job was after I had learnt to drive. Dudule (his dad was French) did it on his motorbike, and I was one of the few who could help out by borrowing my parents’ car. It involved collecting newspapers from the railway station on a Saturday evening, and delivering them to shops in the villages of Old Goole, Swinefleet, Reedness, and Whitgift, which was 6 miles away. 

Each Saturday evening the presses of the Hull Daily Mail printed a sports newspaper known as “The Green 'Un”, listing the day’s football and racing results with local match reports. Much of it consisted of pre-prepared articles, but for the rest, considering that games did not finish until nearly 5 o'clock, it seemed incredible they could compile and print a newspaper, and have it on the train to arrive 25 miles away by 7. The wholesaler at the station divided the papers into labelled bundles, and you were on your way. I enjoyed that job the few times I stood in. 

However, our school did not approve of part-time work. You could just about get away with a Saturday job so long as you were not daft enough to get a detention, or be selected for one of the sports teams. Jobs during the week were another matter.

One lad, whose dad had a butcher’s shop, was out after school every day delivering meat on the butcher’s bike (basket on front, metal sign hanging from crossbar). He had some amusing stories, such as falling off and spilling meat across the road. He simply picked it up, wrapped it up again, and delivered it as if nothing was wrong.  

It had to end when he was spotted delivering meat in his school uniform, and the traditionalist, old-school headmaster, who had been there since 1936, asked to see his dad. It was inappropriate for a Grammar School boy to be engaged in such activities after school, he told him. It would affect his homework, and if he wanted to deliver meat he should leave so his place could go to someone who would make more of the opportunities. 

What head teacher would dare say such a thing now? And as for newspaper rounds, microfishe, deposits on bottles, cracked and uneven pavements, cash takings and paying-in slips, Green 'Uns, butchers’ bikes, meat deliveries, ... all disappeared, or just about. And it barely scratches the surface. There were also holiday jobs: I worked in a canning factory and my brother was a gardener at the cemetery in which he now lies. They did things differently then. England in the 1960s.