Returning to Yorkshire on the 15:56 First TransPennine Express service yesterday after a family day out in that wonderful city of Liverpool, a man came along the train with the refreshments trolley and asked: “Does anyone want some drinks?”
We wondered how one should answer this oddly-worded question. He seemed to be inviting each passenger to consume several drinks. It seems unlikely that anyone would want, say, a cup of tea, a soft drink and a bottle of water, unless they were very thirsty. And what about snacks? There were a load of those on his trolley too. Weren’t they for sale as well?
“No, but I would like one drink,” might have been an appropriate answer, or perhaps “No, but I would like a packet of crisps.”
There again, he might have been asking whether any one of us wanted to purchase several drinks to be shared amongst our travelling companions, in which case it was extremely perceptive of him to spot that we were travelling as a group.
What should he have asked to take account of all these eventualities?
“Would anyone like any drinks?” is one very minor adjustment that might have worked, although that would exclude snacks. Perhaps TransPennine should therefore radically overhaul their refreshment trolley operative training so that they ask, simply “Refreshments?”
Why does it bother me?
Could it be in any way related to the fact that we were travelling on Diesel Multiple Unit set 185113 and that I’ve always made a mental note of such things?
See also: Andy Burnham, Chris Grayling and the Goole to Leeds Train
No comments:
Post a Comment
I welcome comments and hope to respond within a day or two, but my condition is making this increasingly difficult. Some days I might not look here at all. Also please note that comments on posts over 7 days old will not appear until they have been moderated.